地名はムズい
先日、東京へ行ったときのことだ。タクシーに乗って「たかわ」と言った。
私・・「たかわまで」
タクシー・・「たかわ・・三鷹ですか?高輪ですか?」
私・・「たかわまで」
タクシー・・「えっと、どのへんですかね?」
私・・「品川プリンスのちょっと向こうのところ」
タクシー・・「はいはい、高輪(たかなわ)ね」
実話である。
私の知り合いは我孫子を「がそんし」と、発音したそうだ。これまた実話である。
2年くらい前かな・・某日本テレビの女子アナが御殿場(ごてんば)を「おとのば」と呼んでいた。
地名は難しい。その土地に住んでいないと、ほとんど使わないもんね。
さてさて・・私は今は浜松市であるが、旧引佐郡細江町気賀のモノである。
旧浜松市で・・・どうしても読めなかった町名がいくつかある。
今は教えてもらったので読めるが・・前は本当に読めなかった・・
その町名とは・・
将監町
楊子町
法枝町
平田町・・これ・・ひらたではないんですってね?
まだいくつかあるが・・恥なので・・もう止めます